Learn Thai Free( Airplane):kruêrng-bin
When you travel with the airlines you do not have to worry about communication problems. Most of the airline staffs and airport staff can speak good English. The table of useful phrases about Airplane below will be useful when you want to speak with your Thai friends who cannot speak English. You can be sure that your Thai friends will show up at the airport when you make the next visit! http://learnthai9.blogspot.com
มื่อคุณเดินทางไปกับสายการบินที่คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับปัญหาการสื่อสาร ส่วนใหญ่ของพนักงานสายการบินและพนักงานที่สนามบินสามารถพูดภาษาอังกฤษดี ตารางของวลีที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับเครื่องบินด้านล่างจะเป็นประโยชน์เมื่อคุณต้องการที่จะพูดกับเพื่อนคนไทยของคุณที่ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษ คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเพื่อนคนไทยของคุณจะปรากฏขึ้นที่สนามบินเมื่อคุณทำในครั้งต่อไป! http://learnthai9.blogspot.com
當你與航空公司旅行,你不必擔心溝通問題。大多數航空公司的工作人員和機場工作人員能講一口流利的英語。飛機下面有用的短語表將是有益的,當你想與泰國朋友,誰也不能說英語發言。你可以肯定你的泰國朋友會出現在機場,當您下次訪問! http://learnthai9.blogspot.com
Khi bạn đi du lịch với các hãng hàng không, bạn không phải lo lắng về vấn đề truyền thông. Hầu hết các nhân viên hãng hàng không và nhân viên sân bay có thể nói tiếng Anh tốt. Bảng cụm từ hữu ích về máy bay dưới đây sẽ hữu ích khi bạn muốn nói chuyện với bạn bè Thái Lan không thể nói được tiếng Anh. Bạn có thể chắc chắn rằng những người bạn Thái của bạn sẽ hiển thị ở sân bay khi bạn thực hiện chuyến thăm tiếp theo! http://learnthai9.blogspot.com
| | Air plane | Kruêrng-bin | เครื่องบิน |
| 1 | Air ticket | Dtuă-kruêrng-bin | ตั๋วเครื่องบิน |
| 2 | A round trip air-ticket | Dtuă-kruêrng-bin-bpai-glàb | ตั๋วเครื่องบินไป-กลับ |
| 3 | Passport | Năng-seŭh-doern-taang | หนังสือเดินทาง |
| 4 | Visa | Wee-sâa | วีซ่า |
| 5 | Booking a plane-ticket | Jawng-dtuă-kruêrng-bin | จองตั๋วเครื่องบิน |
| 6 | Airlines/ airways | Saăi-gaan-bin | สายการบิน |
| 7 | arrival | Kaă-kaô | ขาเข้า |
| 8 | departure | Kaă-àwk | ขาออก |
| 9 | Flight time-table | Dtaa-raang-gaan-bin | ตารางการบิน |
| 10 | Flight number | Tiâw-bin | เที่ยวบิน |
| 11 | Arrival flight | Tiâw-bin-kăa-kâo | เที่ยวบินขาเข้า |
| 12 | Departure flight | Tiâw-bin-kaă-àwk | เที่ยวบินขาออก |
| 13 | Arrival card | But-kaa-kao | บัตรขาเข้า |
| 14 | Departure card | But-kaa-awk | บัตรขาออก |
| 15 | Immigration check point | Daàn-dtruàd-kon-kaô-muerng | ด่านตรวจคนเข้าเมือง |
| 16 | Immigration | Dtruàd-kon-kaô-muerng | ตรวจคนเข้าเมือง |
| 17 | Passport Control | Dtruàd-năng-seŭh-doern-taang | ตรวจหนังสือเดินทาง |
| 18 | Custom | Soon-la-gaa-gawn | ศุลกากร |
| 19 | Direct flight | Bin-dtrong | บินตรง |
| 20 | Stop by | waéh | แวะ |
| 21 | Connecting flight | Dtòr-kruêrng | ต่อเครื่อง |
| 22 | Change a flight | Bpliàn-kruêrng | เปลี่ยนเครื่อง |
| 23 | baggage | Grà-bpaŏ-doern-taang | กระเป๋าเดินทาง |
| 24 | Meeting point | Jùd-nád-póhb | จุดนัดพบ |
| 25 | Passenger | Poô-dooi-saăn | ผู้โดยสาร |
| 26 | Passenger seat | Teê-nâng-poô-dooi-saăn | ที่นั่งผู้โดยสาร |
| 27 | First Class | Chán-first-class | ชั้นเฟิร์สคลาส |
| 28 | Business Class | Chán-business-class | ชั้นบิสซิเนสคลาส |
| 29 | Economy Class | Chán-bprà-yàd | ชั้นประหยัด |
| 30 | toilet | Hâwng-nám | ห้องน้ำ |
| 31 | Toilet is occupied | Hâwng-nám-mâi-waâng | ห้องน้ำไม่ว่าง |
| 32 | Toilet is vacant | Hâwng-nám-waâng | ห้องน้ำว่าง |
| 33 | flight attendant | Pá-nák-ngaan-dtâwn-ráb | พนักงานต้อนรับ |
| 34 | Cabin crew | Loôk-ruerh | ลูกเรือ |
| 35 | Pilot | Nák-bin | นักบิน |
| 36 | Captain | Gàb-dtan | กัปตัน |
| 37 | Cabinet | Châwng-gèb-săm-paa-rá | ช่องเก็บสัมภาระ |
| 38 | Plane taking off | Kruêrng-bin-kêun | เครื่องบินขึ้น |
| 39 | Plane landing | Kruêrng-bin-lohng | เครื่องบินลง |
| 40 | Plane stop/park | Kruêrng-bin-jàwd | เครื่องบินจอด |
| 41 | There’s a problem with a plane | Kruêrng-bin-mee-bpan-haă | เครื่องบินมีปัญหา |
| 42 | Aisle seat | Teê-nâng-dtìd-taang-doern | ที่นั่งติดทางเดิน |
| 43 | Window seat | Teê-nâng-dtìd-naâ-dtaàng | ที่นั่งติดหน้าต่าง |
| 44 | Serving food | Bor-rí-gaan-aa-haăn | บริการอาหาร |
| 45 | Air-sick | Mao-kruêrng-bin | เมาเครื่องบิน |
| 46 | Please fasten your seat belt | Gà-rú-naa-kaâd-kĕm-kàd | กรุณาคาดเข็มขัด |
| 47 | The weather is changing (bad) | Sà-paâb-aa-gaàd-bprae-bpruan | สภาพอากาศแปรปรวน |
| 48 | Turbulence | Lŭm-aa-gaad | หลุมอากาศ |
| 49 | The vision is good (weather) | Tád-sà-ná-wí-săi-dee | ทัศนวิสัยดี |
| 50 | The vision is not good (weather) | Tád-sà-ná-wí-săi-mâi-dee | ทัศนวิสัยไม่ดี |
| 51 | Emergency exit | Taang-àwk-chùk-chuĕrn | ทางออกฉุกเฉิน |
| 52 | Please turn off the cell phone and electronics device | Gà-rú-naa-bpìd-kruêrng-meuh-seùh-saăn | กรุณาปิดเครื่องมือสื่อสารและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ |
| 53 | How long does it for the flight? | Chái-weh-laa-bin-geè-chuâ-mong? | ใช้เวลาบินกี่ชั่วโมง |
| 54 | What time does the plane arrive? | Kruêrng-maa-teŭng……geè-mong? | เครื่องมาถึง.......กี่โมง |
| 55 | What time does the plane leave? | Kruêrng-àwk-jaàk….geè-mong? | เครื่องออกจาก.....กี่โมง |
| 56 | Confirm the flight | Yeun-yan-tiâw-bin | ยืนยันเที่ยวบิน |
| 57 | What flight? | Tiâw-bin-àrai? | เที่ยวบินอะไร |
| 58 | Which airline you fly with? | Bin-saăi-gaan-bin-àrai? | บินสายการบินอะไร |
| 59 | I fly with ……. Airlines/airways | Bin-saăi-gaan-bin…… | บินสายการบิน.... |
| 60 | How much is it for the plane ticket? | Dtuă-kruêrng-bin-raa-kaa-taô-rài? | ตั๋วเครื่องบินราคาเท่าไหร่ |
| 61 | Airport | Sà-naăm-bin | สนามบิน |
| 62 | Which airport do you arrive? | Lohng-teê-sà-naăm-bin-năi? | ลงที่สนามบินไหน |
| 63 | Which airport? | Sà-naăm-bin-năi? | สนามบินไหน |
| 64 | Suvarnabhumi Airport | Sà-naăm-bin-sù-wan-ná-poom | สนามบินสุวรรณภูมิ |
| 65 | Flight delay | Kruêrng-àwk-chaá | เครื่องออกช้า |
| 66 | Flight land on time | Kruêrng-lohng-dtrong-weh-laa | เครื่องลงตรงเวลา |
| 67 | Bon voyage | Kor-hâi-doern-taang-dooi-sà-wàd-dì-paâb | ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ |






0 comments:
Post a Comment